[Nexus]: Keepalived not working properly with firewall enabled

Nixpkgs issue: https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/269944