Add hedgedoc to RNL (create a vm for it and such)

In ticket #1959101 we've been asked to create our own hedgedoc instance with SAML login via Fénix