profiles/mattermost: change mattermost package to unstable
Due to our NixOS version being a bit out of date, the package source needs to be temporarily switched to the unstable channel to get a version that is currently supported.
Due to our NixOS version being a bit out of date, the package source needs to be temporarily switched to the unstable channel to get a version that is currently supported.