hosts/dei: fix blatta ssh key

Description of changes

dei had blatta's sshd host key instead of its client key in the authorized_keys.

• Tested
• Updated documentation (Wiki/NetBox)
• Breaking change