modules/rnl/virtualisation: Fix cdroms example

Description of changes

The example had an extra pair of quotation marks. The value should be an array of strings, not a string.

Things done

• Tested
• Updated documentation (Wiki/NetBox)
• Breaking change